北方界线及白翎岛位置示意

延伸阅读：

朝韩2010年延坪岛炮战纪实

【环球网报道】据韩联社3月31日消息，韩国联合参谋本部31日表示，朝鲜当天在半岛西部海域“北方界线”(NLL)朝方一侧实施海上射击演习，部分炮弹落入“北方界线”以南的韩国海域，韩国军队开炮回击。

韩国联参本部表示，朝鲜发射了几十枚炮弹，部分炮弹落入韩国海域，韩军动用K-9自行榴弹炮进行了回击。韩国军方规定，发射炮弹的数目应与落入韩国海域的朝鲜炮弹数目相同。

另外，韩国已出动空军战机和海军舰艇在西部海域巡逻，陆海空三军正处于紧急戒备状态。

此外，当地时间12时40分许，韩国军方针对延坪岛和白翎岛居民发布紧急疏散令，当地居民前往避难所躲避。一艘前往白翎岛的客船也紧急停在大青岛，351名乘客紧急躲避。

背景阅读：

白翎岛

白翎岛面积46.37平方公里,位于朝鲜和韩国北方分界线附近,距离仁川的市中心以西约193公里,是韩国岛屿中距离朝鲜最近、极具军事战略性的小岛，朝鲜对该岛声称拥有主权，属于朝韩争议岛屿。

“北方界线”

“北方界线”由时任联合国军司令部总司令、美军上将马克·克拉克在1953年8月设立，旨在避免韩朝双方在西部海域发生武力冲突，但朝鲜自1973年起对此不予承认，双方已在该区域发生过多次军事冲突。

白翎岛附近海域曾多次发生朝韩冲突

韩国天安号巡逻舰沉没 46人丧生

当地时间2010年3月26日晚9时45分许，在黄海白翎岛西南方海域执行警戒任务的韩国海军警戒艇“天安”号巡逻舰因不明原因事故船底被炸开大洞，船尾开始下沉，最终该艘舰只在白翎岛附近海域沉没。舰上共有104名官兵，只有58人生还。

朝鲜炮击韩国延坪岛事件致韩方2死

2010 年11月23日朝鲜炮击韩国延坪岛致2死16伤　朝鲜当地时间23日下午2时34分许向韩国一侧的延坪岛附近发射200多枚海岸炮炮弹，导致数十栋建筑起 火或受损，现已有2名韩国海军士兵死亡，另有16人不同程度受伤。韩军随即向朝鲜一侧发射80余枚炮弹还击，并将警戒级别提升至最高。

就朝鲜向韩国发射炮弹一事，韩国青瓦台总统府当天发表措辞严厉的声明称，若朝方发起进一步挑衅，韩国军队将严厉应对。声明还强烈谴责， 朝鲜炮击延坪岛是对韩国的武力挑衅。决不能容忍对居民进行的无端袭击。朝鲜当局应就此事负起应负的责任。发表声明后，韩国青瓦台公报首席秘书洪相杓接受记 者提问时表示，延坪岛居民中有3人受伤，但不是重伤。朝方发射炮弹后，韩方根据交战守则马上进行了反击。韩国认为军事反击做得很充分。至于今后的军事措 施，现今还不好说。韩方认为此次事件是局部情况。 

据法新社报道，朝鲜媒体当天指出，在交火事件中，是韩国首先发射的炮弹。

朝鲜人民军最高司令部发表新闻公报说，朝鲜人民军当天采取了军事措施，反击韩国向朝鲜领海发射炮弹的行为。同时韩联社援引朝中社报道称，朝鲜最高司令部表示，若韩国傀儡胆敢侵犯朝鲜领土，即使是0.001mm，朝鲜革命武力都会毫不犹豫地继续进行军事打击。