李克强同默克尔漫步天坛 共话中德人文交流

7月7日,中国国务院总理李克强陪同德国总理默克尔参观了北京天坛公园,并与近百名出席中德语言年闭幕式的两国青少年交流。

中新社北京7月7日电 (记者 蒋涛)德国总理默克尔7日来到北京的天坛,陪同她的是中国总理李克强。二人一同在天坛祈年殿前同近百名中德青少年代表交流,共话中德人文交流。

 

7日是中国农历二十四节气中的小暑,北京天气有些闷热。下午4时许,李克强同默克尔来到天坛祈年殿前。该殿是天坛的主体建筑,是明清两代皇帝孟春祈谷之所,也是一座镏金宝顶、蓝瓦红柱、金碧辉煌的彩绘三层重檐圆形大殿。

中德中学生们已在印有“中德语言年”的条幅上,签上自己的名字,写下祝福的话语,迎候两国总理。横幅上用中德双语写着“绿色”、“环保”、“创新”、“交流”四个词。

“学习语言需要环境,德国学生在中国可以有很好的学习中文的环境,中国学生和德国学生交流也会有学习德语的环境。”李克强勉励中德同学们加强彼此语言学习,增进相互理解与交流。

点击图片进入下一页

7月7日,中国国务院总理李克强陪同德国总理默克尔参观了北京天坛公园,并与近百名出席中德语言年闭幕式的两国青少年交流。

在与德国同学们的互动中,李克强详细询问他们,“中文学得怎么样?”“学了多久?”“能够记住多少中文词汇?”等问题。

默克尔则在赞扬中国同学德语说得“很棒”同时,向李克强询问,有一些新的词汇或概念进入中文,如“二十国集团”等,中国是否需要创造新的汉字?

李克强说,中国近现代以来引进了一些国外的文字,从发音上进行一些改造,也吸收了一些外来词,比如“Computer(电脑)”等。

对中文颇感兴趣的默克尔听懂了“电脑”一词的含义,补充说,这说明中文一般不造新字,而是创造新的组合。


本网部分文稿源于网络,版权归原创,本站整理发表的目的在于公益传播,分享读者。
如您不愿参与公益共享或认为权益受到侵犯,请与编者联系,我们核实后积极回应诉求并及时删除,谢谢您的理解和支持。

相关文章